1 00:00:17,375 --> 00:00:18,833 BRIGGS 'YAN SANDA 2 00:00:18,916 --> 00:00:19,916 A tuntube mu. 3 00:00:21,208 --> 00:00:22,583 - Halo? -Mr. Burroughs. 4 00:00:22,666 --> 00:00:26,041 Nan Det. Wayne Semsey. Manager Mackenzie lafiya? 5 00:00:26,125 --> 00:00:28,416 Bari su ja da baya su cire bushiya 6 00:00:28,500 --> 00:00:29,916 ko kuma na harbe shi a kai. 7 00:00:30,000 --> 00:00:33,541 An tabbatar. Wanda ake zargin ya yi wa wanda ake zargin barazana da bindiga. 8 00:00:33,625 --> 00:00:36,083 Ku saurare ni. Za mu iya aiki da shi. Kawai… 9 00:00:36,166 --> 00:00:38,333 Yi shiru! Ba ku saurare ni ba! Turi! 10 00:00:42,375 --> 00:00:44,833 Wanda ake zargin yana gabatowa daga nisan mita 200. 11 00:00:44,916 --> 00:00:46,291 Ji ni Dauda. 12 00:00:46,375 --> 00:00:49,041 Cire bushiya ko ya sami harsashi a kai! 13 00:00:49,125 --> 00:00:50,625 Don Allah, Dauda, ​​kada ka yi! 14 00:00:50,708 --> 00:00:53,083 - Cire bushiya! - Mita dari. 15 00:00:53,666 --> 00:00:55,250 Ka rabu da wannan bushiya na shaidan! 16 00:00:55,333 --> 00:00:57,250 Uwa zan kashe shi! 17 00:00:57,333 --> 00:00:58,500 Cire bushiya! 18 00:00:58,583 --> 00:01:01,125 - Hamsin. - Cire bushiya ko na harbe ka a kai! 19 00:01:15,375 --> 00:01:16,458 Yanzu me? 20 00:01:17,083 --> 00:01:18,458 Ina sauraron shawarwari 21 00:01:21,375 --> 00:01:23,916 Shari'ar Burroughs ta kasance a kan labarai 22 00:01:24,000 --> 00:01:26,625 lokacin da aka yanke masa hukunci saboda kashe wani yaro dan shekara uku... 23 00:01:26,708 --> 00:01:27,791 MAI KIRA BA A SAN BA 24 00:01:27,875 --> 00:01:29,125 …da Matthew Burroughs. 25 00:01:29,208 --> 00:01:31,166 Babu wanda ya fahimci yadda zai yiwu 26 00:01:31,250 --> 00:01:35,958 wannan mutumin da basball ya buge dansa yana barci. 27 00:01:36,041 --> 00:01:38,375 Ina David Burroughs yanzu? 28 00:01:39,291 --> 00:01:40,500 Halo? 29 00:01:40,583 --> 00:01:41,750 Rahila, Dauda ne. 30 00:01:46,416 --> 00:01:48,875 Dauda! Menene jahannama ke faruwa? 31 00:01:48,958 --> 00:01:51,333 Ba na so in yi muku sutura, amma ina bukatar taimako. 32 00:01:54,458 --> 00:01:55,458 Kai! 33 00:01:56,708 --> 00:01:57,958 Hello, Theodore. 34 00:01:58,833 --> 00:02:00,500 Burroughs ya shafe, na ji. 35 00:02:00,583 --> 00:02:03,416 Saurara, ku ɗan iska. Fada musu na daina. 36 00:02:03,500 --> 00:02:04,500 Kuna dainawa? 37 00:02:05,125 --> 00:02:08,791 Da ka kashe shi. kuma yanzu shi mutum ne mai 'yanci. 38 00:02:08,875 --> 00:02:12,166 - Ba laifina bane! -Hakika kai ne. 39 00:02:12,250 --> 00:02:13,750 Amma wannan ba shine matsalar ku ba. 40 00:02:13,833 --> 00:02:18,375 Matsalar ku ce cewa ka kwashe shekaru kana karbar kudadensu. 41 00:02:18,458 --> 00:02:20,708 Zan mayar musu. Duka. 42 00:02:20,791 --> 00:02:22,166 Ko da za ku iya 43 00:02:23,416 --> 00:02:26,041 kudi ya bar alama. 44 00:02:26,125 --> 00:02:30,541 Teddy ka sani da yawa. 45 00:02:31,333 --> 00:02:35,041 Shawarata? Koyi daga Burroughs. 46 00:02:36,416 --> 00:02:39,375 Run, Teddy. Gudu. 47 00:02:43,000 --> 00:02:46,708 - Dauda, ​​yana da kyau ka kira. - Yi shiru. Fada wa 'yan sanda su ki. 48 00:02:46,791 --> 00:02:49,458 - Kuma helikwafta yana motsi. - Zan. Kawai ka nutsu. 49 00:02:49,541 --> 00:02:52,500 Sun juya zuwa Greenville Mall. 50 00:02:54,291 --> 00:02:56,958 Suka shiga garejin. Ba ma ganin su kuma. 51 00:02:57,041 --> 00:03:00,416 David, ba ma so mu shiga ciki mutane marasa laifi, dama? 52 00:03:00,500 --> 00:03:03,375 Muna ganin su. Suka fito daga garejin, suna kan hanya kuma. 53 00:03:03,458 --> 00:03:05,250 Ajiye helikwafta, na ce! 54 00:03:05,333 --> 00:03:06,458 Bari manaja ya tafi. 55 00:03:07,541 --> 00:03:09,541 Ba zan yi ba har sai kun cire helikwafta! 56 00:03:10,125 --> 00:03:12,416 Ku saki manaja na cire shi. 57 00:03:12,500 --> 00:03:15,250 Suna rage gudu. Ina sake maimaitawa, suna raguwa. 58 00:03:16,416 --> 00:03:19,208 Motar ta tsaya, amma har yanzu wanda aka yi garkuwa da shi yana ciki. 59 00:03:19,291 --> 00:03:21,500 - 'Yan sanda suna cikin matsayi. - Go! 60 00:03:21,583 --> 00:03:24,041 Fita daga motar! 61 00:03:25,458 --> 00:03:26,708 Nuna hannuwanku! 62 00:03:29,250 --> 00:03:30,250 Tafi! 63 00:03:35,625 --> 00:03:37,833 - Wanda ake zargin baya cikin motar. -Dauda! 64 00:03:38,458 --> 00:03:40,125 Menene jahannama ke faruwa, David? 65 00:03:40,625 --> 00:03:41,833 Hai, David. Ka ce... 66 00:04:01,083 --> 00:04:02,875 Ku zo! 67 00:04:04,208 --> 00:04:05,541 Ba komai. Kawai tuƙi. 68 00:04:05,625 --> 00:04:07,541 - Ina tuƙi. - Mai kyau. 69 00:04:08,125 --> 00:04:09,791 Yaushe kuka yanke shawarar guduwa? 70 00:04:11,375 --> 00:04:12,458 Sai kawai ya faru. 71 00:04:12,541 --> 00:04:15,291 Ya faru kawai? Ba gaske ba... Ok. 72 00:04:16,916 --> 00:04:17,958 Kuna da tsari, daidai? 73 00:04:18,875 --> 00:04:21,333 -Dauda. - Ina da, amma ba za ku so shi ba. 74 00:04:21,416 --> 00:04:22,500 Yesu. 75 00:04:23,166 --> 00:04:25,958 Ina taimakon mai gudun hijira Zai iya hawa? 76 00:04:26,750 --> 00:04:30,000 - Rahila, dole ne ki juya. - Komawa 'yan sanda? 77 00:04:30,083 --> 00:04:32,041 Rahila, amince da ni. Juyowa. 78 00:04:49,708 --> 00:04:52,750 ZAN SAME KA 79 00:05:05,000 --> 00:05:07,500 HEADQUARTERS FBI 80 00:05:07,583 --> 00:05:10,291 YAN GUDUN GUDA GOMA GUDA GOMA COLE GALVIN 81 00:05:12,291 --> 00:05:13,708 takamaiman Agent Williams. 82 00:05:13,791 --> 00:05:16,166 Kun yi babban aiki akan lamarin Galvin. 83 00:05:16,250 --> 00:05:17,458 Godiya. 84 00:05:17,541 --> 00:05:18,958 Af, Ni Simmons ne. 85 00:05:22,708 --> 00:05:23,625 Na sani. 86 00:05:24,208 --> 00:05:26,666 A Quantico, mun yi nazarin lamuran ku. 87 00:05:26,750 --> 00:05:28,958 Abin alfahari ne don yin aiki a gare ku. 88 00:05:29,458 --> 00:05:30,500 Akwai wani abu? 89 00:05:31,083 --> 00:05:34,000 - Chopra yana neman ku. - Lokaci na gaba fara da cewa. 90 00:05:37,250 --> 00:05:38,333 La'ananne shi. 91 00:05:43,166 --> 00:05:44,416 Kuna da aji? 92 00:05:44,500 --> 00:05:47,416 Na bi ka'idar a lokacin da aka kama Mercedes, 93 00:05:47,500 --> 00:05:49,916 kodayake ya bambanta akan TikTok. 94 00:05:50,000 --> 00:05:51,083 Ba shi yasa nake nan ba. 95 00:05:52,375 --> 00:05:55,208 To, to ka manta da abin da na fada. 96 00:05:57,541 --> 00:06:00,625 A Seattle suna kallo shugaban sashen kula da 'yan gudun hijira. 97 00:06:00,708 --> 00:06:03,708 Na san babban wakili. Zan ba ku shawara don aiki. 98 00:06:05,000 --> 00:06:05,833 Yayi kyau. 99 00:06:05,916 --> 00:06:08,000 Na sa ran karin sha'awa. 100 00:06:08,083 --> 00:06:10,916 Na yi farin ciki, ba shakka. Kawai… 101 00:06:11,958 --> 00:06:13,166 Kun same ni. 102 00:06:13,250 --> 00:06:15,833 Na yi tunanin cewa zan wadata a nan. 103 00:06:15,916 --> 00:06:18,583 Kuna tsammanin Max Williams zai taɓa yin ritaya? 104 00:06:18,666 --> 00:06:19,500 Ba. 105 00:06:21,416 --> 00:06:24,208 Ji, kai wakili ne mai kyau. 106 00:06:24,916 --> 00:06:26,583 Amma hakan bai wadatar ba. 107 00:06:26,666 --> 00:06:28,666 Kuna buƙatar wanda zai tallafa muku. 108 00:06:28,750 --> 00:06:32,541 Amma idan zan tona kaina. Ina bukatan sanin kun shirya. 109 00:06:32,625 --> 00:06:34,375 Cewa kuke son wannan. 110 00:06:34,458 --> 00:06:35,500 Na shirya. 111 00:06:36,583 --> 00:06:37,875 Ina son wannan 112 00:06:37,958 --> 00:06:39,166 Yayi kyau. 113 00:06:40,750 --> 00:06:41,750 Dauki abubuwan. 114 00:06:41,833 --> 00:06:44,750 - Me ke faruwa? - Burroughs sun tsere daga Briggs. 115 00:06:46,458 --> 00:06:50,083 MINTI 58 DAGA TAURAN DAUDA 116 00:06:50,708 --> 00:06:52,291 Ku biyo ni mutane! 117 00:06:52,375 --> 00:06:53,458 Cikakkun bayanai na nan tafe, 118 00:06:53,541 --> 00:06:57,875 amma mun san Burroughs sun sace mai gadin kafin shi da kansa ya bace. 119 00:06:58,458 --> 00:07:00,041 Yana da makami. Mai haɗari sosai. 120 00:07:00,125 --> 00:07:03,375 - Ya kwashe kusan awa daya yana gudu. - Me ya sa yake cikin kurkuku? 121 00:07:03,458 --> 00:07:05,583 - Ba ku daga Boston ba, ko? -A'a. Me yasa? 122 00:07:05,666 --> 00:07:09,000 Shekaru biyar da suka gabata ya buge dansa da dan wasan kwallon kwando. 123 00:07:10,333 --> 00:07:12,000 Komai game da lamarin yana jira a kan jirgin. 124 00:07:12,541 --> 00:07:14,166 Jirgin yana ɗaukar awa ɗaya. 125 00:07:14,250 --> 00:07:18,708 Ina son kowa a cikin madauki lokacin da muka sauka. 126 00:07:21,500 --> 00:07:22,541 Ba ku. 127 00:07:25,041 --> 00:07:26,541 Me kuka yi magana akai? 128 00:07:27,750 --> 00:07:29,541 Game da waccan bidiyon TikTok wawa. 129 00:07:33,708 --> 00:07:34,958 Agent Williams. 130 00:07:36,791 --> 00:07:41,875 Menene? Ba. A ware su daban. Zamu iso nan da awa daya. 131 00:07:43,791 --> 00:07:47,833 Dan manaja wai sun same shi a daure a ofishin. 132 00:07:47,916 --> 00:07:49,083 - Menene?! - Ba duka ba. 133 00:07:49,166 --> 00:07:51,333 Burroughs ya dauki uniform dinsa. 134 00:07:51,416 --> 00:07:54,291 - Dan manaja dan sanda ne? - Daga Revere. 135 00:07:54,375 --> 00:07:58,583 Ina so in san duk game da waɗannan Mackenzies kafin mu sauka. 136 00:08:02,583 --> 00:08:04,500 Wannan daga gidan yarin Briggs ne, 137 00:08:04,583 --> 00:08:08,541 inda David Burroughs yake fursuna yayi garkuwa da manajan a safiyar yau 138 00:08:08,625 --> 00:08:11,083 kuma kawai ya gudu anan. 139 00:08:11,166 --> 00:08:15,166 Zan iya gaya muku cewa an saki manaja kafin nan... 140 00:08:15,250 --> 00:08:16,583 Dole ne in kira Filibus. 141 00:08:17,166 --> 00:08:21,166 Rachel, me ke faruwa ne? Kira ni, don Allah. 142 00:08:23,250 --> 00:08:27,125 Hai, zuma. Na ji kawai. Sun ce ya yi garkuwa da manajan. 143 00:08:27,833 --> 00:08:28,833 Kana lafiya? 144 00:08:28,916 --> 00:08:30,708 Ba. Rahila tana can. 145 00:08:31,875 --> 00:08:33,416 -A ina? - da Briggs. 146 00:08:34,000 --> 00:08:36,208 Jiya tace min ta ziyarceshi. 147 00:08:50,416 --> 00:08:53,833 Wesson yayi kokarin kashe ka. Shin yana da hikima a je gidansa? 148 00:08:54,416 --> 00:08:55,958 Ya san wanda ke riƙe da Matiyu. 149 00:08:58,208 --> 00:08:59,750 Shin kun ji daga editan? 150 00:08:59,833 --> 00:09:02,000 Ee, yana ƙoƙarin samo mana adireshin. 151 00:09:02,083 --> 00:09:03,500 Kuna yarda dashi? 152 00:09:03,583 --> 00:09:04,916 Jim? Wannan. 153 00:09:05,791 --> 00:09:09,833 Kafin mu kasance Bonnie da Clyde, Hilde Winslow yayi bincike. 154 00:09:09,916 --> 00:09:12,000 Bayan an gama shari'ar, sai ya zama. 155 00:09:12,083 --> 00:09:14,916 ta canza suna, ta sayar da gidan 156 00:09:15,000 --> 00:09:16,583 kuma a zahiri ya ɓace. 157 00:09:16,666 --> 00:09:18,833 - Bace? -Wannan. 158 00:09:18,916 --> 00:09:22,458 Ya sami akwatin gidan waya a New York ga sabon sunanta. 159 00:09:23,083 --> 00:09:23,916 Yayi kyau. 160 00:09:29,083 --> 00:09:30,458 Bari in... 161 00:09:33,708 --> 00:09:35,833 Ya ɗauki duk waɗannan shekarun. 162 00:09:38,125 --> 00:09:39,791 Da na yi wani abu. 163 00:09:43,750 --> 00:09:44,916 Na tuba. 164 00:09:46,958 --> 00:09:49,416 Kai, kana nan yanzu. 165 00:09:53,041 --> 00:09:55,166 Kun san Bonnie da Clyde sun mutu? 166 00:10:00,583 --> 00:10:02,500 Jim ya sami adireshin Wesson. 167 00:10:03,625 --> 00:10:05,708 Yana zaune kusan kilomita 15 daga nan. 168 00:10:17,666 --> 00:10:18,541 Halo? 169 00:10:22,166 --> 00:10:23,791 Kuma zan iya bayyanawa. 170 00:10:24,625 --> 00:10:28,250 Ka bar iyalina! Ba ruwansa da shi! 171 00:10:30,291 --> 00:10:31,791 Zan yi duk abin da ka ce. 172 00:10:33,625 --> 00:10:34,625 Yayi kyau. 173 00:10:37,458 --> 00:10:39,000 Na ba ku maganata. 174 00:10:44,416 --> 00:10:47,166 Hey, canjin tsari. 175 00:10:47,250 --> 00:10:50,458 Ka tafi, ni kuwa zan bi ka. 176 00:10:50,541 --> 00:10:52,375 Ka ce tare muke tafiya. 177 00:10:53,250 --> 00:10:54,333 Me ke faruwa? 178 00:10:54,916 --> 00:10:56,083 Babu komai. Kawai… 179 00:10:57,541 --> 00:10:59,458 Dole ne ku amince da ni. 180 00:10:59,541 --> 00:11:01,875 Ɗauki Lisa ku je wurin 'yar'uwarku. 181 00:11:04,916 --> 00:11:06,875 - Ina son ku. - Ni kuma ku. 182 00:11:07,541 --> 00:11:09,250 Saurari inna. 183 00:11:10,375 --> 00:11:11,750 Me yasa kuke kuka? 184 00:11:12,333 --> 00:11:13,500 Domin za ku... 185 00:11:14,083 --> 00:11:15,416 Zan yi kewar ku. 186 00:11:15,500 --> 00:11:19,250 Amma za ku zo kafin barci? Dole ne mu gama Harry Potter. 187 00:11:20,583 --> 00:11:22,708 Ba zan fi son komai ba. 188 00:11:23,791 --> 00:11:25,416 Ina son ku, Bug. 189 00:11:33,916 --> 00:11:37,041 Duk kasar tana nemansa. Za mu same shi. 190 00:11:37,125 --> 00:11:39,166 Lallai kun bayyana kanku ya zuwa yanzu. 191 00:11:39,250 --> 00:11:41,958 Yayin da muke nan, za mu iya yin wasu yawon buɗe ido. 192 00:11:42,041 --> 00:11:46,416 Mataimakin Darakta Ralph Hitchens. Zai iya amsa tambayoyin aiki. 193 00:11:46,500 --> 00:11:48,041 Ina bukatan jerin masu ziyara, 194 00:11:48,125 --> 00:11:52,458 dangi, abokai, tsoffin fursunoni da wanda yake. Zai bukaci taimako. 195 00:11:52,541 --> 00:11:54,583 - Nan take. - Ka ce kana da rikodin? 196 00:11:54,666 --> 00:11:56,333 Wannan. Yana nan. 197 00:11:58,208 --> 00:12:01,083 Suka shiga garejin. Ba ma ganin su kuma. 198 00:12:02,541 --> 00:12:05,708 Muna ganin su. Suka fito daga garejin, suna kan hanya kuma. 199 00:12:06,666 --> 00:12:09,916 - Ina manaja da ɗan? - Ana duba su a asibiti. 200 00:12:10,000 --> 00:12:13,375 Me yasa manajan yake tuki idan ya kasance ba garkuwa bane? 201 00:12:13,458 --> 00:12:16,750 Burroughs zai fara kashe mutane a cikin mall. 202 00:12:16,833 --> 00:12:19,416 Ba mu san yadda ya fito daga garejin ba. 203 00:12:19,500 --> 00:12:24,125 Akwai rahotannin sata? ko motocin sata a kusa? 204 00:12:24,208 --> 00:12:26,166 -A'a. - Ƙara biyu da biyu. 205 00:12:27,291 --> 00:12:28,541 Wani ya dauka. 206 00:12:29,166 --> 00:12:31,500 Kuna tsammanin yana da mataimaki? 207 00:12:32,166 --> 00:12:34,250 Ya na da ƙari. 208 00:12:35,458 --> 00:12:37,125 Kawo manaja da dansa. 209 00:12:38,083 --> 00:12:39,250 Shi ke nan. 210 00:12:42,666 --> 00:12:44,208 Shin wannan yana da ma'ana a gare ku? 211 00:12:44,291 --> 00:12:47,083 Ba komai. Burroughs fursuna ne na abin koyi. 212 00:12:47,166 --> 00:12:49,541 Shekara biyar bai taba faruwa ba. 213 00:12:49,625 --> 00:12:52,500 sa'an nan kuma ba zato ba tsammani, a cikin kwanaki uku na ƙarshe. 214 00:12:52,583 --> 00:12:55,791 kusan duka fursunoni, yayi kokarin kashe mai gadin ya tsere. 215 00:12:58,791 --> 00:13:00,625 Me ya faru kwanaki uku da suka wuce? 216 00:13:05,375 --> 00:13:06,916 - Manager Mackenzie. -Wannan. 217 00:13:07,000 --> 00:13:09,750 - Wakilai Williams da Greer. - Ina murna. 218 00:13:09,833 --> 00:13:12,541 - Wannan dana ne. - Kuna da jahannama na safiya. 219 00:13:13,125 --> 00:13:14,208 Wannan tabbas. 220 00:13:14,291 --> 00:13:17,333 - Kawai don shiga cikin 'yan abubuwa. - Za mu yi farin cikin taimaka. 221 00:13:18,166 --> 00:13:21,500 Mai binciken Semsey ya gaya mana sigar ku na abubuwan da suka faru. 222 00:13:21,583 --> 00:13:24,875 - Sigar mu? - Ta yaya Burroughs ya sami bindiga? 223 00:13:25,458 --> 00:13:27,500 Fursunonin ya ba ni mamaki. 224 00:13:27,583 --> 00:13:29,750 Fursuna? Shin haka kuke kiransa? 225 00:13:31,291 --> 00:13:32,666 -Don Allah? - Ba komai. 226 00:13:32,750 --> 00:13:36,083 Zamu dawo kan haka. Don haka, bayan fursunanku… 227 00:13:37,125 --> 00:13:41,750 mamaki... kin cire kaya kawai Ya ba shi rigar sa. 228 00:13:43,625 --> 00:13:46,416 Ya da bindiga ta. Me ya kamata na yi? 229 00:13:46,500 --> 00:13:49,166 Burroughs yana cikin sarƙoƙi a lokacin, hafsa? 230 00:13:49,750 --> 00:13:50,625 Wannan. 231 00:13:51,333 --> 00:13:53,916 - Sajan Mackenzie. - Ah, Sajan. 232 00:13:55,125 --> 00:13:57,125 - Kin ji haka, Sarah? - Fiye da me! 233 00:13:57,708 --> 00:14:00,250 A cikin Ofishin 'yan sanda na Boston suna inganta komai bi da bi. 234 00:14:00,333 --> 00:14:01,375 Da alama. 235 00:14:01,458 --> 00:14:02,666 Ko da wanda bai iya ba 236 00:14:02,750 --> 00:14:06,583 ga wanda fursuna ke daure ya shiga cikin jakarsa, 237 00:14:06,666 --> 00:14:09,375 ya zare makamin ya ciro bindigar. 238 00:14:09,458 --> 00:14:13,041 ka tabbata da kake son tsayawa kan wannan maganar, Sajan? 239 00:14:13,125 --> 00:14:14,750 Kuna shakkar gaskiya na? 240 00:14:14,833 --> 00:14:16,166 -Don Allah? - Kun ji ni. 241 00:14:16,250 --> 00:14:18,666 Ka kwantar da hankalinka. Kuma kai manaja? 242 00:14:19,708 --> 00:14:22,541 Wanene ya ɗauki Burroughs yaushe kuka barshi? 243 00:14:22,625 --> 00:14:24,166 Hagu? 244 00:14:24,250 --> 00:14:27,791 Fursunonin ya nuna mini bindiga a kai sannan yace a kyaleshi. 245 00:14:27,875 --> 00:14:29,625 Ee, wannan kalmar kuma. 246 00:14:30,458 --> 00:14:31,458 " Fursuna." 247 00:14:31,541 --> 00:14:34,333 Kai da uban Dawuda Kun yi aiki tare har tsawon shekaru 20. 248 00:14:34,416 --> 00:14:36,541 Adamu da Dauda sun girma a iyali. 249 00:14:36,625 --> 00:14:39,750 - Ba yana nufin mun taimaka masa ba... - Ka san me? Kana da hakki. 250 00:14:39,833 --> 00:14:43,416 Burroughs shine dalili ya sami damar ba da mamaki ga abokin yara 251 00:14:43,500 --> 00:14:45,750 yayin da kuka yarda ku zama direban. 252 00:14:45,833 --> 00:14:48,916 Kar kayi min karya kamar ni dan iska ne. Wanene ya ɗauka? 253 00:14:50,458 --> 00:14:52,375 Babu sauran kalmomi ba tare da lauya ba. 254 00:14:53,875 --> 00:14:54,875 Wakilin Greer. 255 00:14:56,083 --> 00:14:59,000 -Na gode. - Me kuke da shi, Agent Greer? 256 00:14:59,083 --> 00:15:01,166 Jerin maziyartan Burroughs. 257 00:15:02,125 --> 00:15:04,000 Akwai wani abu mai ban sha'awa? 258 00:15:04,083 --> 00:15:05,208 Lallai. 259 00:15:05,791 --> 00:15:08,041 Ba wanda ya ziyarce shi tsawon shekaru biyar. 260 00:15:08,125 --> 00:15:11,833 amma kiyi tunanin wanda ya nuna kwana uku kafin ya tsere. 261 00:15:12,416 --> 00:15:13,250 Hukumar Lafiya ta Duniya? 262 00:15:13,333 --> 00:15:16,625 Rachel Mills. Tsohuwar surukarta. 263 00:15:17,416 --> 00:15:19,208 Duk abin da ka ce! 264 00:15:21,291 --> 00:15:23,958 Za mu iya ba da garanti? da Rachel Mills? 265 00:15:28,458 --> 00:15:30,541 Kai da ɗanka za ku buƙaci lauya. 266 00:15:40,000 --> 00:15:42,333 Za mu kasance a Wesson a cikin 'yan mintuna kaɗan. 267 00:15:46,125 --> 00:15:48,541 Wataƙila ta riga ta ga labarin. 268 00:15:49,333 --> 00:15:52,416 Zan kashe shi. 'Yan sanda na iya gano wayoyin salula. 269 00:15:52,500 --> 00:15:54,291 Ka gaya mata game da Matta? 270 00:15:54,916 --> 00:15:56,208 Na gwada. 271 00:15:56,291 --> 00:15:57,416 Bai yi aiki ba. 272 00:15:58,750 --> 00:16:02,250 -Rachel... - Na sani. Ba haka ba ne mai sauki. 273 00:16:03,666 --> 00:16:05,291 Bayan Matiyu… 274 00:16:10,083 --> 00:16:14,000 Ban tabbata ba ko zata warke daga gare ta. 275 00:16:14,083 --> 00:16:15,416 Daga karshe ta yi nasara. 276 00:16:17,916 --> 00:16:19,458 Tana farin ciki? 277 00:16:19,541 --> 00:16:20,666 Wannan. 278 00:16:21,500 --> 00:16:22,583 Ta sake yin aure. 279 00:16:25,083 --> 00:16:27,750 Wata yarinya za a haifa musu da wuri. 280 00:16:30,000 --> 00:16:31,875 Ni ne mai kula da bayar da kyaututtuka. 281 00:16:31,958 --> 00:16:35,333 Ni a zahiri na fi ɗan tsana kama-karya 282 00:16:35,416 --> 00:16:38,666 kuma na rufe su wanda ke tambayar zabin canapés. 283 00:16:38,750 --> 00:16:41,791 Wata mace tana so da karfi iyakance jerin kyaututtuka. 284 00:16:43,750 --> 00:16:44,833 Zan yi shiru yanzu. 285 00:16:49,541 --> 00:16:51,166 Kullum tana son yarinya. 286 00:16:56,625 --> 00:16:59,125 Nuna mana bidiyon ziyarar Rachel Mills. 287 00:16:59,208 --> 00:17:02,750 Ziyara biyu, harbi biyu. Ga na farko. 288 00:17:03,958 --> 00:17:04,791 BA'A SAMU BA 289 00:17:04,875 --> 00:17:07,125 M. Ba za a iya buɗe fayil ɗin ba. 290 00:17:07,208 --> 00:17:08,416 Na gani. Me yasa? 291 00:17:09,000 --> 00:17:11,583 Ban sani ba. Na farko irin wannan harka. Don ganin daya. 292 00:17:14,041 --> 00:17:14,875 Wanda… 293 00:17:16,083 --> 00:17:17,666 - Ba za ku iya kawai ... - Lafiya. 294 00:17:17,750 --> 00:17:22,125 Idan fayil ɗin ya lalace, watakila za mu iya gyara shi da VLC. 295 00:17:22,208 --> 00:17:25,416 Muna bukatar mu sake suna zuwa fayil AVI, 296 00:17:25,500 --> 00:17:28,791 daidaita saitunan kuma sake buɗewa. 297 00:17:31,541 --> 00:17:32,750 Shit. 298 00:17:32,833 --> 00:17:36,625 Fayilolin ba su lalace ba. An share su kafin isowar mu. 299 00:17:38,125 --> 00:17:41,541 Kar ka kalle ni. Na ɗauki kwas ɗaya don wannan tsarin. 300 00:17:41,625 --> 00:17:43,541 - Wanene ke da damar shiga? - Duk masu gadi. 301 00:17:43,625 --> 00:17:45,000 Wannan ya rage zabi. 302 00:17:46,208 --> 00:17:47,708 Wanene ya kawo Burroughs? 303 00:17:48,875 --> 00:17:50,125 Guard Wesson. 304 00:17:50,833 --> 00:17:53,416 Haka Ted Wesson da Burroughs ya kai hari? 305 00:17:53,500 --> 00:17:54,416 Wannan. 306 00:17:54,916 --> 00:17:57,333 - Ina Wesson? - Ya tafi gida yau da safe. 307 00:17:57,416 --> 00:18:00,333 Je zuwa Guard Wesson ku kawo shi nan. 308 00:18:12,875 --> 00:18:14,375 Babu mota a gaba. 309 00:18:16,541 --> 00:18:17,750 Wataƙila ba ya gida. 310 00:18:19,166 --> 00:18:21,125 Ka san ko yana da iyali? 311 00:18:21,208 --> 00:18:23,083 Yayi aure. Yana da 'ya mace. 312 00:18:24,708 --> 00:18:25,916 Abin da ya gaya maka kenan? 313 00:18:26,000 --> 00:18:29,666 Kamar yadda ya jaddada da bai mare ta da batson kwando ba. 314 00:18:30,500 --> 00:18:31,541 Yesu. 315 00:18:32,541 --> 00:18:33,791 Idan diyarsa tana ciki... 316 00:18:33,875 --> 00:18:36,500 Yana aiki ga masu garkuwa da Matta. Laifin kanku ne. 317 00:18:38,208 --> 00:18:39,541 Kai. 318 00:18:40,750 --> 00:18:42,291 Ban yarda da hakan ba. 319 00:18:45,000 --> 00:18:46,666 Shin muna fahimtar juna? 320 00:19:12,291 --> 00:19:14,291 Kai tsaye. Kadan kadan kuma zamu iso. 321 00:19:14,375 --> 00:19:15,458 Na'am, madam. 322 00:19:16,625 --> 00:19:20,833 Tace min "ma'am" sau ɗaya kuma zan jefar da ku daga cikin mota. Share? 323 00:20:00,458 --> 00:20:01,875 - Ko da mackerel! - Mai kyau. 324 00:20:01,958 --> 00:20:04,791 - Sanya bindiga! Nan da nan! - Mai kyau. Kawai ki nutsu. 325 00:20:04,875 --> 00:20:05,916 Sannu a hankali. 326 00:20:06,000 --> 00:20:08,291 Kawai ki nutsu. Yayi kyau? 327 00:20:08,375 --> 00:20:09,750 Juyowa. 328 00:20:10,833 --> 00:20:12,083 Burroughs. 329 00:20:12,833 --> 00:20:14,208 Me kake yi a nan? 330 00:20:14,791 --> 00:20:18,000 Mutanen da suka umarce ku da ku kashe ni. 331 00:20:18,083 --> 00:20:20,041 - Kun san su waye? - Ban sani ba. 332 00:20:20,125 --> 00:20:22,750 Idan na kashe ka, Ba zan kasance cikin waɗannan matsalolin ba. 333 00:20:22,833 --> 00:20:26,583 - Kun san inda dana yake? - Ni dai nasan tun zuwan ka suke kallonka. 334 00:20:27,375 --> 00:20:29,875 Da ma na sa maka ido kawai. Kawai… 335 00:20:29,958 --> 00:20:32,333 Ya kamata in gadi mai kashe yara. 336 00:20:32,416 --> 00:20:35,958 Sannan surukarka tazo da wannan tsinannen hoto. 337 00:20:36,041 --> 00:20:38,041 - Kuma suna son ka mutu. - dana yana raye? 338 00:20:38,125 --> 00:20:40,916 Ban sani ba. Ina yin abin da suka ce mini. 339 00:20:41,000 --> 00:20:42,291 Ta yaya kuke tuntuɓar su? 340 00:20:49,333 --> 00:20:50,458 - Kira. - Ba zan iya ba. 341 00:20:50,541 --> 00:20:52,833 - Za ka iya. -A'a. Dole ne in kare dangi! 342 00:20:52,916 --> 00:20:56,333 - Ba lallai ne ku yi wannan ba. Da fatan za a saurare. - Ya yi latti. 343 00:20:56,416 --> 00:20:59,041 - Za ku iya taimaka mini in sami ɗana. - Ya yi latti. 344 00:20:59,125 --> 00:21:01,916 Na san da yawa. Kuma waɗannan mutane suna da ƙarfi sosai. 345 00:21:02,000 --> 00:21:04,250 - Bai kamata ku zo nan ba. -Me? 346 00:21:26,666 --> 00:21:28,125 Dauda. 347 00:21:31,125 --> 00:21:32,333 Ya kashe kansa. 348 00:21:34,625 --> 00:21:36,083 Juya hagu. 349 00:21:36,708 --> 00:21:38,125 Lambar gida 7025. 350 00:21:44,500 --> 00:21:45,833 Dauda, ​​dole ne mu tafi. 351 00:21:45,916 --> 00:21:48,250 Ku zo. Mu tafi. Ku zo. 352 00:21:53,416 --> 00:21:55,083 Ted Wesson! 353 00:22:11,125 --> 00:22:12,750 Ya mutu. A tuntube mu. 354 00:22:26,416 --> 00:22:27,750 La'ananne! 355 00:22:29,541 --> 00:22:31,625 -Me yasa? - An yi wa danginsa barazana. 356 00:22:31,708 --> 00:22:32,708 To ya kashe kansa? 357 00:22:33,500 --> 00:22:36,375 - Don kare su. - Ya gaya maka wanene ke rike da Matta? 358 00:22:40,500 --> 00:22:41,541 Ba. 359 00:22:43,416 --> 00:22:44,791 Suna rufe hanyoyin su. 360 00:22:46,416 --> 00:22:48,916 Dole ne mu nemo Hilde Winslow kafin su yi. 361 00:23:04,583 --> 00:23:06,500 Saka komai a cikin kwalaye da jeri. 362 00:23:06,583 --> 00:23:07,583 E, yallabai. 363 00:23:09,583 --> 00:23:12,625 Lokacin da Wesson daren jiya An kawo Burroughs zuwa asibiti? 364 00:23:12,708 --> 00:23:14,000 Ba zan sani ba. 365 00:23:15,500 --> 00:23:18,208 - Ya manta ya duba. - Manta? 366 00:23:18,791 --> 00:23:19,750 Yana faruwa. 367 00:23:19,833 --> 00:23:21,000 Bass! 368 00:23:33,125 --> 00:23:35,750 Kai. Shin kun ga mai gadi Wesson? 369 00:23:35,833 --> 00:23:38,250 ta yaya zai kai Burroughs zuwa asibitin jiya da daddare? 370 00:23:38,333 --> 00:23:39,750 Wataƙila na yi. 371 00:23:40,458 --> 00:23:42,041 Da kyar nake tunawa. 372 00:23:43,166 --> 00:23:45,666 Ta yaya zan taimake ka ka tuna? 373 00:23:46,750 --> 00:23:50,208 Burroughs… yana da walƙiya. 374 00:23:51,708 --> 00:23:53,500 Domin karantawa lokacin da fitilu ke kashewa. 375 00:23:54,208 --> 00:23:58,041 Za a iya kawo min shi? - Kun san yadda wannan ke tafiya. Ya danganta da abin da kuka gani. 376 00:24:01,250 --> 00:24:03,375 Wesson ya zo masa a tsakiyar dare. 377 00:24:03,458 --> 00:24:06,041 Abin mamaki ne, amma yana iya faruwa. 378 00:24:06,125 --> 00:24:08,291 Amma yana da maɓallin gaggawa. 379 00:24:10,208 --> 00:24:13,583 Maimakon mai gadin dare ya bar shi ya shigo. 380 00:24:13,666 --> 00:24:17,000 Wannan! Me yasa za ku yi haka sai dai idan komai ya kasance bisa ga PS? 381 00:24:17,083 --> 00:24:18,583 Shin kuna bina? 382 00:24:19,625 --> 00:24:21,416 Zan samo muku fitilar. 383 00:24:21,500 --> 00:24:23,708 Hey, za ku dawo nan tare da Wesson? 384 00:24:23,791 --> 00:24:26,041 -A'a. - Me kuke nufi? Me ya sa? 385 00:24:26,125 --> 00:24:29,000 - Domin ya mutu. -Don Allah? 386 00:24:29,541 --> 00:24:30,375 yaya? 387 00:24:30,458 --> 00:24:32,333 Harba daya a kai. 388 00:24:34,875 --> 00:24:37,791 - Shin mun san wanda ya harbe? - Muna jiran gwajin gawa da bincike. 389 00:24:37,875 --> 00:24:41,375 Amma makwabcin ya ga mutumin wanda yayi daidai da Burroughs a cikin bayanin 390 00:24:41,458 --> 00:24:43,500 yadda yake shiga gidan kafin harbin. 391 00:24:43,583 --> 00:24:45,416 Kar a ba ni! 392 00:24:45,500 --> 00:24:47,458 Ba shi kadai ba. Ya fita da matarsa. 393 00:24:47,541 --> 00:24:48,833 Rachel Mills. 394 00:24:50,250 --> 00:24:52,375 Za mu same su kafin su bace? 395 00:24:52,458 --> 00:24:55,291 An bayar da sammacin, amma muna rufe babban yanki. 396 00:24:55,375 --> 00:24:57,583 Ba wanda ya yi tunanin zai zo nan. 397 00:24:57,666 --> 00:24:58,500 Wannan. 398 00:24:59,541 --> 00:25:01,750 Me ya sa zai yi kasada sosai don ya kashe shi? 399 00:25:01,833 --> 00:25:04,083 Zan duba cikin Wesson sosai. 400 00:25:08,958 --> 00:25:10,208 Yaya nisa zuwa New York? 401 00:25:10,875 --> 00:25:11,958 Me awa biyu. 402 00:25:13,458 --> 00:25:14,583 Kana lafiya? 403 00:25:19,583 --> 00:25:20,583 Tabbas? 404 00:25:23,541 --> 00:25:25,208 Wannan. Yana da wuya kawai. 405 00:25:27,041 --> 00:25:28,458 Abin da Wesson ya yi ke nan. 406 00:25:31,166 --> 00:25:32,791 Ya buga inda yake ciwo. 407 00:25:34,750 --> 00:25:35,833 Me kuke nufi? 408 00:25:36,791 --> 00:25:39,333 Mackenzie bai gaya muku ba dalilin sallama na? 409 00:25:39,416 --> 00:25:40,416 Ba. 410 00:25:43,333 --> 00:25:48,041 Na bincika jerin hare-haren jima'i Yin Karatu a Lemhall University 411 00:25:49,291 --> 00:25:51,458 Ma'aikatan koyarwa da masu tallafawa masu ƙarfi 412 00:25:51,541 --> 00:25:53,708 sun yi kokarin rufe shi. 413 00:25:53,791 --> 00:25:57,875 Daya daga cikin wadanda abin ya shafa shi ne 3rd shekara ɗalibi, Catherine Tullo. 414 00:25:58,625 --> 00:26:00,416 Bata son fitowa gaba. 415 00:26:00,500 --> 00:26:04,375 Ba ta so ta kasance cikin yanayin lokacin da suka zargi wanda aka azabtar. 416 00:26:07,458 --> 00:26:09,000 Amma na matsa mata. 417 00:26:11,833 --> 00:26:13,083 Da gaske nake turawa. 418 00:26:17,000 --> 00:26:19,833 Har sai da ta amince yi sanarwa a hukumance. 419 00:26:24,333 --> 00:26:26,833 Daren da ya kamata mu hadu, 420 00:26:28,041 --> 00:26:29,333 Catherine ta kashe kanta. 421 00:26:33,125 --> 00:26:35,666 Na matsa mata sosai. Wato… 422 00:26:40,166 --> 00:26:41,875 Na ga labarin kawai. 423 00:26:42,541 --> 00:26:44,041 Ba laifinka bane. 424 00:26:44,833 --> 00:26:46,166 Na kasance a wurin iyayena. 425 00:26:48,125 --> 00:26:51,500 Sun kai karar Globe bisa laifin kisa kuma an kore ni. 426 00:26:54,708 --> 00:26:56,250 Sun rasa diyarsu. 427 00:26:59,625 --> 00:27:02,791 Kai mutumin kirki ne Rahila. 428 00:27:07,250 --> 00:27:09,291 Ko da kun taimaki mai gudun hijira. 429 00:27:16,583 --> 00:27:17,875 Daga ina hakan ya fito? 430 00:27:18,541 --> 00:27:19,833 Ya da Wesson. 431 00:27:22,666 --> 00:27:24,541 MAI KIRA BA A SAN BA 432 00:27:29,166 --> 00:27:30,916 Mr. Burroughs, ina tsammani? 433 00:27:31,000 --> 00:27:34,125 - Wacece wancan? - Na ji ka ziyarci Wesson. 434 00:27:36,041 --> 00:27:37,958 ’Yan sanda sun dauka ka kashe shi ne. 435 00:27:38,625 --> 00:27:40,583 Yanzu za su kama ku har ma da sauri. 436 00:27:41,541 --> 00:27:44,166 - Ina Matta? - Ah, David. 437 00:27:44,750 --> 00:27:46,833 Dan ku ya rasu shekaru biyar da suka wuce. 438 00:27:47,833 --> 00:27:49,333 Kun doke shi, tuna? 439 00:27:52,166 --> 00:27:53,666 Zan same ku. 440 00:27:55,541 --> 00:27:58,458 Kuma idan kun same ni, ba zai canza komai ba. 441 00:27:58,541 --> 00:28:01,250 Me kuke tsammani za ku yi ya nuna yadda kai butulci ne. 442 00:28:01,333 --> 00:28:04,708 Nawa ne ba ku fahimci wanda kuke hulɗa da ku ba. 443 00:28:06,541 --> 00:28:08,291 Ina zuwa in dauko dana. 444 00:28:10,541 --> 00:28:11,958 Ina zuwa in samu Matiyu. 445 00:28:18,916 --> 00:28:21,083 Da alama ba za a yi ruwan sama ba. 446 00:28:21,166 --> 00:28:24,625 Za ku buƙaci kayan ruwan sama kawai ranar Juma'a... 447 00:28:24,708 --> 00:28:26,916 AWA 13 TUN TURA DAUDA 448 00:28:27,000 --> 00:28:29,250 Babu wani abu a cikin labarai har yanzu game da tserewar ku. 449 00:28:29,875 --> 00:28:32,750 - Ina akwatin wasiku na Hilde? - A tsakiya. 450 00:28:34,250 --> 00:28:36,208 Ba a buɗewa sai tara na safe. 451 00:28:37,041 --> 00:28:38,375 Muna buƙatar wurin zama. 452 00:28:39,666 --> 00:28:40,958 Za mu kwana a mota. 453 00:28:42,916 --> 00:28:46,166 - Wataƙila ba za mu iya ba. Ka tuna Hayden? -Wannan. 454 00:28:46,250 --> 00:28:47,583 Menene a ranka? 455 00:28:48,916 --> 00:28:51,958 Ina tsammanin muna buƙatar wayar salula mai bauchi. 456 00:28:57,958 --> 00:28:58,791 Kana lafiya? 457 00:28:59,375 --> 00:29:01,750 Eh, ya yi min yawa. 458 00:29:02,333 --> 00:29:05,708 Ka sani… na manta yadda rayuwa ta hakika tayi kama. 459 00:29:05,791 --> 00:29:08,625 Na ga kare dan kadan da suka wuce a cikin rigar Gucci 460 00:29:08,708 --> 00:29:10,875 don haka wannan da wuya rayuwa ce ta gaske. 461 00:29:11,916 --> 00:29:13,083 Akwai kiosk. 462 00:29:44,083 --> 00:29:47,041 Barka dai Ina son wayar hannu don bauchi 463 00:29:52,541 --> 00:29:56,500 Kuma a ƙarshe, Hendrick Sorgh's Kitchen. 464 00:29:56,583 --> 00:29:58,958 Farashin farawa shine dala 500,000. 465 00:29:59,041 --> 00:30:02,291 Dubu dari biyar. Dubu dari biyar da hamsin. 466 00:30:03,416 --> 00:30:04,833 Dubu shida. 467 00:30:05,708 --> 00:30:07,791 HAKA, RAHEL NE. ZAKU IYA MAGANA? 468 00:30:07,875 --> 00:30:09,166 dubu dari bakwai. 469 00:30:10,208 --> 00:30:11,541 Dubu dari takwas. 470 00:30:11,625 --> 00:30:13,000 Daya da rabi. 471 00:30:13,500 --> 00:30:15,958 Dala miliyan daya da rabi. 472 00:30:16,708 --> 00:30:17,791 A karo na farko. 473 00:30:18,750 --> 00:30:19,875 Karo na biyu. 474 00:30:21,000 --> 00:30:22,291 An sayar. 475 00:30:25,708 --> 00:30:27,416 - Hayden. -Rahila. 476 00:30:27,500 --> 00:30:32,041 - Na yi farin cikin jin ku. - Da ma na kira ka tuntuni. 477 00:30:33,375 --> 00:30:35,875 Na san na bace bayan Globe. 478 00:30:35,958 --> 00:30:38,791 Ba kwa buƙatar neman gafara. 479 00:30:38,875 --> 00:30:43,000 Ji, ina Boston. Yaya za mu je sha da magana? 480 00:30:43,083 --> 00:30:45,791 Ina so, amma a zahiri ina New York. 481 00:30:45,875 --> 00:30:48,000 Shi yasa nake kiran ku. 482 00:30:48,583 --> 00:30:52,250 - Ina jin cewa za ku nemi wata alfarma. - E, mahaukaci labari. 483 00:30:52,333 --> 00:30:56,916 Sun sace min jakata, kuma ba zan iya shiga otal ɗin ba tare da katin ID ba. 484 00:30:57,000 --> 00:30:58,750 Na san ina tambaya da yawa, 485 00:30:58,833 --> 00:31:01,500 amma zan iya kawai kwana a wurin ku? 486 00:31:01,583 --> 00:31:02,708 Eh mana. 487 00:31:03,500 --> 00:31:06,166 Zan zo gobe mu ci abinci. 488 00:31:06,250 --> 00:31:11,041 Ina so, amma ina nan kawai dare ɗaya. 489 00:31:11,125 --> 00:31:12,291 Wani lokaci kuma? 490 00:31:12,375 --> 00:31:13,875 Na dauki maganar ku. 491 00:31:16,708 --> 00:31:18,791 Maɓallan za su kasance suna jiran ku a liyafar. 492 00:31:20,333 --> 00:31:22,875 - Godiya, Hayden. - Babu komai. 493 00:31:22,958 --> 00:31:24,458 Kuma, Rachel… 494 00:31:25,375 --> 00:31:27,916 - Na yi matukar farin cikin ji daga gare ku. - Ne ma. 495 00:31:29,333 --> 00:31:30,166 Barka dai 496 00:31:30,708 --> 00:31:32,291 Hey, warware. 497 00:31:38,500 --> 00:31:39,416 Wannan. 498 00:31:40,166 --> 00:31:41,708 Shi ke nan. Godiya ga Chopra. 499 00:31:42,625 --> 00:31:43,541 Babu alamar shi. 500 00:31:45,333 --> 00:31:46,333 Godiya. 501 00:31:47,458 --> 00:31:52,083 Ina binciken Wesson kuma ya sami wani bakon abu. 502 00:31:52,166 --> 00:31:57,291 Ya kwashe shekaru biyar yana karba duk wata $1,000 daga REH Holdings. 503 00:31:57,375 --> 00:31:58,833 Kamfanin gaba, da alama. 504 00:31:59,416 --> 00:32:03,291 An yi rajista a tsibirin Cayman. Mu ma ba za mu iya gano ta ba. 505 00:32:04,375 --> 00:32:07,250 An fara biyan kuɗi lokacin da Burroughs ya zo Briggs. 506 00:32:08,291 --> 00:32:10,208 Wani ya biya ya zuba masa ido? 507 00:32:11,166 --> 00:32:13,041 Ya zo daidai da lokaci. 508 00:32:14,791 --> 00:32:17,916 - Wataƙila kun yi gaskiya. - Ba na jin haka. 509 00:32:18,000 --> 00:32:20,791 Na yi magana tare da fursunoni daga cikin cell kusa da shi. 510 00:32:21,916 --> 00:32:26,500 Ya ce mini Wesson ne ya fitar da Burroughs daga dakinsa a tsakiyar dare. 511 00:32:27,208 --> 00:32:29,916 Amma ya yi amfani da shi maɓallin gaggawa 512 00:32:30,000 --> 00:32:31,958 maimakon ya bude masa kofa. 513 00:32:33,166 --> 00:32:34,583 Ba ya so ya bar tambari. 514 00:32:37,541 --> 00:32:41,708 Idan Wesson ne daren jiya yayi ƙoƙari ya kashe Burroughs, ba wata hanya ba? 515 00:32:42,416 --> 00:32:46,958 Wataƙila Burroughs ya yanke shawarar zama da daidaita asusun. 516 00:32:47,041 --> 00:32:49,458 Ee, tabbas yana yiwuwa. 517 00:32:51,083 --> 00:32:53,583 Amma wannan bai bayyana mana inda ya tafi ba a yanzu. 518 00:32:53,666 --> 00:32:57,333 Wannan fursunan naku bai gaya muku inda ya dosa ba? 519 00:32:57,416 --> 00:32:58,541 Ba. 520 00:32:59,958 --> 00:33:04,291 La'ananne! Na yi masa alkawari cewa zan kawo masa fitilar Burroughs. 521 00:33:04,375 --> 00:33:05,208 Amma... 522 00:33:10,625 --> 00:33:11,583 Menene shi? 523 00:33:11,666 --> 00:33:16,083 An aika Briggs jerin abubuwa daga cell Burroughs. 524 00:33:19,541 --> 00:33:22,041 Babu fitila da aka jera. 525 00:33:23,208 --> 00:33:25,166 Muna bincika tantanin halitta kowane mako. 526 00:33:25,750 --> 00:33:28,541 Idan yana boye wani abu, abin mamaki ne. 527 00:33:30,125 --> 00:33:31,625 Bari mu fara da katifa. 528 00:33:59,875 --> 00:34:01,083 Gashi nan. 529 00:34:09,333 --> 00:34:10,583 Menene? 530 00:34:11,375 --> 00:34:13,291 Fayil shari'ar ɗansa. 531 00:34:15,125 --> 00:34:17,500 Kai. Ya kewaya wannan sunan. 532 00:34:17,583 --> 00:34:19,041 Hilda Winslow. 533 00:34:19,125 --> 00:34:21,458 Ta ga ya binne jemage. 534 00:34:21,541 --> 00:34:23,250 Ta taimaka masa ya tafi kurkuku. 535 00:34:23,333 --> 00:34:25,750 Idan ya kashe Wesson, ita ce gaba. 536 00:34:50,583 --> 00:34:52,250 Ee, mahaukaci, dama? 537 00:34:59,541 --> 00:35:00,958 Firinji mara komai. 538 00:35:03,250 --> 00:35:04,791 Kamar yadda aka saba. Babu komai. 539 00:35:08,166 --> 00:35:11,833 Zan yi tsalle zuwa kantin sayar da don ganin ko zan iya samun wani abu don abincin dare. 540 00:35:16,375 --> 00:35:17,208 Kana lafiya? 541 00:35:20,291 --> 00:35:21,625 Matiyu yana can. 542 00:35:23,750 --> 00:35:24,875 Wani wuri. 543 00:35:29,791 --> 00:35:31,291 Zan dawo nan da nan. 544 00:35:45,416 --> 00:35:47,125 Babu komai game da kama Dauda. 545 00:35:47,208 --> 00:35:49,500 Bai kamata na shigar da kai cikin wannan ba. 546 00:35:49,583 --> 00:35:52,416 - Lokaci ya wuce. - Ina da gaske. Zan iya ɗaukar alamar ku. 547 00:35:52,500 --> 00:35:55,000 - Idan ba komai, za su dakatar da ku. - Na sani. 548 00:35:55,083 --> 00:35:56,000 Adamu. 549 00:35:57,041 --> 00:35:59,250 Dauda ne. Iyali ne. 550 00:36:01,416 --> 00:36:04,208 - Ya gaya maka wa ke bayan wannan? -A'a. 551 00:36:22,166 --> 00:36:25,500 - Shin dakin baƙo na ya dace da ku? - Ina za ku? 552 00:36:25,583 --> 00:36:28,666 - Dole ne in yi wani abu. - A wannan lokacin? 553 00:36:30,958 --> 00:36:32,125 Sai baba. 554 00:36:44,875 --> 00:36:46,500 Kai, na dawo. 555 00:37:04,375 --> 00:37:09,000 Ina ku ke? WANNAN BABBAN LABARI NE. SAMUN SHIGA. JIM DOHERTY, BABBAN EDITA 556 00:37:19,375 --> 00:37:20,583 Na ari wasu tufafi. 557 00:37:21,166 --> 00:37:23,000 - Ina tsammanin hakan ba laifi. -I mana. 558 00:37:28,541 --> 00:37:29,958 Labari na ban mamaki. 559 00:37:30,041 --> 00:37:35,208 Wanda aka yankewa hukuncin kisa David Burroughs ya tsere daga gidan yari na Briggs a safiyar yau. 560 00:37:35,291 --> 00:37:37,500 Har yanzu 'yan sanda na neman Burroughs, 561 00:37:37,583 --> 00:37:39,833 wanda ba a san inda yake ba. 562 00:37:39,916 --> 00:37:42,166 A taron manema labarai na daren yau... 563 00:37:42,250 --> 00:37:43,375 Kar a kalla. 564 00:37:43,458 --> 00:37:45,333 ... bincike ya fadada... 565 00:37:45,916 --> 00:37:48,083 Abincin dare daga kantin sayar da. Yayi kyau. 566 00:37:50,250 --> 00:37:51,333 Yayi kyau. 567 00:37:52,625 --> 00:37:56,166 Hayden yana da kwalba wanda zai daukaka wannan zuwa mafi kyawun matakin. 568 00:37:56,875 --> 00:37:59,291 Hukumomi sun yi gargadin cewa za su yi wa kowa 569 00:37:59,375 --> 00:38:02,333 wanda ke taimaka wa Burroughs tserewa 570 00:38:02,416 --> 00:38:04,375 kama a gurfanar da… 571 00:38:05,458 --> 00:38:07,625 Chopin martini. Bushe, zaitun guda uku. 572 00:38:07,708 --> 00:38:09,125 - Na gode. - Yana zuwa. 573 00:38:10,208 --> 00:38:13,625 ...mai kisan da ya tafi yau daga Briggs Penitentiary 574 00:38:13,708 --> 00:38:15,541 har yanzu hadari… 575 00:38:15,625 --> 00:38:18,250 Har yanzu dai FBI ba ta fitar da wata sanarwa a hukumance ba. 576 00:38:18,333 --> 00:38:20,166 amma ana ci gaba da bincike. 577 00:38:20,250 --> 00:38:25,583 Wadanda ke da bayanai akan Burroughs a sa su kai rahoto ofishin ‘yan sanda na yankin. 578 00:38:25,666 --> 00:38:29,291 Hukumomi sun ce cewa wannan yanayin yana buƙatar duk albarkatun… 579 00:38:45,041 --> 00:38:45,916 Kai. 580 00:38:47,291 --> 00:38:48,333 Za mu same shi. 581 00:38:49,833 --> 00:38:50,916 Tare. 582 00:39:16,458 --> 00:39:19,458 Philip, abin da jahannama ke faruwa? 583 00:39:20,166 --> 00:39:21,583 Kira ne. 584 00:39:27,083 --> 00:39:30,125 HAR YANZU NA CI GABA 585 00:39:52,208 --> 00:39:53,125 Ee. 586 00:39:54,875 --> 00:39:56,125 Ina karshen 587 00:39:58,208 --> 00:40:00,041 Eh na gane 588 00:40:02,166 --> 00:40:04,000 An warware. 589 00:40:18,666 --> 00:40:25,666 MATTUWA BURROUGS MASOYA SON 590 00:42:24,416 --> 00:42:29,416 Fassarar juzu'i: Bernarda Komar